Dani Janae is the author of Hound Triptych (Sundress Publications, 2026). A poet and journalist from Pittsburgh, Pennsylvania, her work has been published by Longleaf Review, SWWIM, Palette Poetry, South Florida Poetry Journal, and others. She lives in South Carolina but sat with PRoB to discuss, among other things, verse and the state of the world right now.
Tahirah J. Walker – How are you right now?
Dani Janae – Thank you for asking this. At the time I’m answering this question, Republicans are gutting the voting rights act. So I’m kind of in a tizzy and angry but also trying to stay sober and grounded. The book has definitely been a grounding force, having something concrete and accomplished to come back to feels great when I need it.
TJW – I want to propose a poetry and community course for students in the Community Engagement programs at my university. Hound Triptych is a collection that immediately comes to mind when I think about exploring this theme. How does the theme of community impact your work? What other collections do you think are cousins of Hound Triptych in this way?
DJ – Community plays a big part in my work. One of the things I struggled with when editing was my editor’s note that I was name dropping so many of my friends and people I love in the book, because I wanted to name them and have them be lifted up and known, but ultimately we decided to take out most of the names and just use terms like “friend’ or “therapist.” While most of my writing practice is pretty solitary, the rest of my life is steeped in community so people I know in various ways end up in my poems are in the acknowledgements, etc. Hound Triptych at its core is about my search for familial community, while leaning on existing friends and lovers in the meantime.
Other collections that come to mind for me are Homie by Danez Smith, the Telly poems by Toi Derricotte, Head Off and Split by Nikki Finney and I’m also thinking of Odes to Lithium by Shira Erlichman!
TJW – There is a poem in here called “Things I Shouldn’t Say.” As I read it a third and fourth time I realized that it stuck with me because it gives me a good marker for the tone of the collection. When you were writing these poems, did you often find yourself deciding to say the things you had been socialized to silence or hide?
DJ – Absolutely. I think most stories about child abuse are stories people don’t want to hear, because it involves the most vulnerable (children) being taken advantage of in ways that people don’t like to admit to or see, especially other parents. For adoptees, that pressure to be silent is double, because you’re supposed to have this gratitude for being chosen, for someone loving you when your family of origin supposedly didn’t. Abuse narratives bring to light the ways we are failing others and perhaps ourselves. You hear it so often among my generation, “my parents beat me all the time and I turned out fine!” But what if that person isn’t fine, as evidenced by how they’ve carried this abuse into relationships with their own children? Or if they don’t have children, they’re conditioned to laugh at these memories instead of seeing them for what they are.
TJW – I think you are especially gifted at reacquainting the reader with our connections to the natural world and the conditions of the body. I found myself being continually reconnected to my own sense of humanity and that of those around me as I read. Things like hair coiling, stars shining, ice caps melting get connected to themes of emotion and identity in really powerful ways. What are some of the other ways Hound Triptych is designed to connect the reader to humanity as identity?
DJ – I believe I quote this in the book, but Jeanette Winterson talks about adopted people being “self-invented” and how our identities start in a negative space, a place of loss and detraction. For me, that meant my identity was very informed by other people, namely my adoptive mom, which unfortunately made me think very negative things about myself. As an adult that’s been through a lot of therapy, I started trying to reform my sense of self through things that mirrored the self I most wanted to be. So, stars shining in the sky became my eyes, ice caps melting became myself softening, snakes and birds and other animals that appear in the book helped me to see my own cunning and intelligence. And, additionally, my relationships with my community showed me a self that was loving and understanding and kind. I started to believe what the world reflected back to me.
TJW – Sarah appears throughout the collection for me as a not just a mother but a power the poet has always had – maybe even a power for survival. How does Sarah as a concept show up in your everyday life?
DJ – Sarah is definitely that power for survival for me every day. When I was growing up and wanting to die, I held on to her. I still do, when things feel impossible. Thinking about all she survived and thrived through to reach 73 in a city that routinely kills Black women, I have learned so much from her strength and her endurance.
TJW – I was delighted to see Brittany Hailer in the acknowledgments because she is one of my favorite writers. Have you read her book Animal You’ll Surely Become and if so do you think Hound Triptych has a similarity of tone? Sometimes us readers make connections that aren’t there. Feel free to tell me I’m wrong or just ignore this question.
TJW – Animal You’ll Surely Become totally swept me off my feet when I first read it and I see it most clearly in the parts of my book about motherhood and addiction. Brittany’s voice unfolds in the most haunting, tantalizing way. I think we actually did a reading together for the launch of Animal. I sent her an early version of Hound Triptych and she really helped me to see where I could expand and where I could contract.
TJW – Rita Dove, Elizabeth Bishop and Jeanette Winterson appear at some deeply revelatory moments in the collection and you mention Toi Dericotte being a poet you are always trying to impress. I imagine they’d all be impressed with this book! Do you think you have a poetry lineage that influences you or informs your work? (This question comes from an interview I once did of Hanif Abdurraqib where he told me that Adrian Matejka and Gabrielle Calvocoressi would be his poetry parents and Gwendolyn Brooks and Robert Hayden would be some of his poetry grandparents. I probably reference that more than I need to when I think about poetry but I went to college with Gabrielle Calvocoressi and was umm shall we say in awe back in 1993 when I first met them so when he mentioned this it stuck with me. To be clear, Calvocoressi did not even know I was alive soooo yeah).
DJ – I love this structure of poetry parents and grandparents so I will say…Camille T. Dungy is my poetry mom, Terrance Hayes would probably be my dad. Then Toi is definitely my grandma and this took me a long time but maybe Jack Spicer as my grandpa?
TJW – Yona Harvey (my absolute favorite poet) wrote that in Hound Triptych women are complicated by razor sharp depictions and inexorable magical thinking. This description made me think of visual triptych making art. Were there any visual triptychs that inspired you or impacted you as a poet?
DJ – The Aino myth triptych is one I think about often, it’s just so visually striking. Also, I’m thinking of the places where I’ve seen triptychs in real life the most and that is in the old Catholic churches in Pittsburgh. I’m absolutely failing to remember the names of some of them but I think triptychs appear heavily in that iconography.
TJW – There are so many poems in this book that I love to read aloud because they are sonic brilliance to me: “Harper,” “Adoptee Logs 4 and 10,” “Feral,” “A Birth Myth”… Is there a poem you make a point of putting on the list for readings because of its sonic quality?
DJ – I absolutely love reading “the birthmother has expressive eyes” out loud. I wrote it to sound like a cross examination in a courtroom, so it is full of sharp turns but also the softness of a daughter that misses her mother. I also really love reading Adoptee Log #9 out loud despite its length. When I’m choosing poems for readings it’s easy to default to my favorites but I find so much interest in choosing one’s I haven’t read aloud as much like “Sarah W–,” or “Please Tell Me a Story of Mothers and Mothers and Mothers.”
TJW – Someone asked me what this book was about and I said “unlearning the narrative of the dog.” Is there a line you would point to as a sort of shorthand for the book?
DJ – It would totally be that one haha. I know it’s an answer that raises eyebrows but there truly is no better summation. When I think about that phrase I think about what some adoptees have called “coming out of the fog.” I also think about the physical act of learning to stand on my own two feet and walking toward what I want and away from what has hurt me. There’s no world in which I can reverse the damage my adoptive parents did to me, or the damage I did to myself in my addiction, but I can unlearn the things that have been poisonous. I can stand in my story and in my truth and let that move me away from the hound, the dog. I can trust in my community and the relationships I’ve forged along the way.
